¿Tiene Preguntas?

contáctanos

Espacio Defendible

Ver el informe de tu propiedad

¿Que es Espacio Defendible?

El espacio defendible es el área alrededor de una vivienda que ayuda a reducir el riesgo de incendios forestales. Incluye el manejo del pasto, árboles, arbustos y otros materiales combustibles alrededor de la vivienda para ayudar a que el fuego no se propague fácilmente. Tener espacio defendible puede ayudar a proteger las viviendas del fuego, las brasas y el calor intenso, y también permite que los bomberos trabajen de manera más segura cuando hay un incendio.

Zonas de Espacio Defendible

Zona 0

Se extiende 5 pies horizontalmente y verticalmente desde cualquier estructura.

  • Evitar el uso de mantillo combustible cerca de la vivienda.

  • Retirar plantas, pasto, arbustos o ramas secas o moribundas alrededor de la estructura.

  • Quitar hojas secas y agujas de pino del techo y las canaletas.

  • Mantener las ramas alejadas del techo y chimeneas 

  • Podar o mover plantas inflamables cerca de las ventanas 

  • Reducir la cantidad de objetos combustibles (como muebles de exterior o macetas) en terrazas o porches.

  • Guardar la leña y la madera más lejos de la vivienda cuando sea posible, o cubrirla con una lona resistente a brasas (ember-resistant tarp). 

  • Considerar mover botes de basura, reciclaje u otros objetos combustibles fuera de esta área inmediata.

Zona 1 

Se extiende de 5 a 30 pies desde cualquier estructura.

  • Retirar plantas, pasto o maleza seca, y otros restos vegetales.

  • Podar las ramas bajas de los árboles, manteniéndolas aproximadamente a 6 pies del suelo.

  • Mantener el pasto corto, idealmente a no más de 4 pulgadas de altura, especialmente el pasto que se seca en verano.

  • Crear separación entre árboles, arbustos y objetos que pueden quemarse, como muebles de jardín, pilas de madera o columpios.

Zona 2

Se extiende desde 30 pies hasta al menos 100 pies de cualquier estructura.

  • Mantener el pasto corto, idealmente a no más de 4 pulgadas de altura, especialmente el pasto que se seca en verano.

  • Crear espacio entre arbustos y árboles para que el fuego no se propague fácilmente. 

  • Reducir la acumulación de hojas, agujas de pino, conos de pino, ramitas y corteza de árbol, manteniéndolas a una profundidad de menos de 3 pulgadas. 

  • Mantener las pilas de leña separadas de otras plantas y objetos, dejando aproximadamente 10 pies de espacio libre alrededor, hasta el suelo sin vegetación, cuando sea posible. 

No todas las recomendaciones aplican a todos los hogares. Durante la visita educativa, se habla sobre qué opciones funcionan mejor para su hogar. 

Visitas educativas de espacio defendible

  • Truckee Fire ofrece visitas educativas gratuitas sobre espacio defendible para personas que desean aprender cómo reducir el riesgo de incendios alrededor de la vivienda. Estas visitas se realizan solo en el exterior y están enfocadas en compartir información práctica y responder preguntas. 

  • Las evaluaciones del espacio defendible son necesarias para las transacciones inmobiliarias, los alquileres a corto plazo y los permisos finales de construcción.

Programe una visita educativa gratuita aquí

Programas de Desechos verdes

Reducir la vegetación alrededor de la vivienda puede ayudar a disminuir el riesgo de incendios forestales. Para apoyar este trabajo, Truckee Fire ofrece opciones gratuitas de eliminación de desechos verdes, como recolección en la acera y eventos comunitarios de entrega de desechos verdes, según disponibilidad. 

Estos programas están diseñados para facilitar la limpieza del área exterior alrededor de la vivienda y apoyar a la comunidad en la reducción del riesgo de incendios. 

¡Mire el video para aprender cómo preparar sus pilas para recogerlas!

(Solo disponible en inglés por ahora)

Solicitar la recolección de desechos verdes

Recolección de desechos verdes en la acera

De Mayo a Octubre, Truckee Fire ofrece recolección gratuita de desechos verdes en la acera. 
Para participar, cree una pila de vegetación leñosa que cumpla con los requisitos de material y ubicación. Una cuadrilla pasará con un camión especializado para recoger y retirar la vegetación. 

Cómo preparar su pila:

  • Coloque el material en la acera de una vía pública, con los extremos cortados hacia la calle. 

  • Mantenga la pila a menos de 6 pies de altura. 

  • Mantenga al menos 3 pies de distancia de hidrantes, postes de nieve, cajas de servicios públicos, árboles u otros obstáculos. 

  • Asegure 15 pies de espacio libre aéreo lejos de líneas eléctricas y de comunicación. 

  • Coloque todo el material en una sola pila continua, no en varias pilas pequeñas. 

Material aceptado:

  • Solo vegetación leñosa, como arbustos, ramas de árboles o troncos. 

  • Diámetro máximo: 8 pulgadas. 

  • Longitud máxima del material: 6 pies. 

  • Se acepta vegetación verde o recientemente muerta. 

Material NO aceptado:

  • Agujas de pino, conos o corteza suelta. 

  • Bolsas de cualquier tipo. 

  • Raíces o tocones. 

  • Madera procesada, residuos de construcción o demolición. 

  • Material comercial, agrícola o de tala. 

  • Basura, metal, piedras o leña cortada. 

Este servicio es únicamente para vegetación retirada a menos de 100 pies de una vivienda o estructura. Los lotes baldíos son elegibles solo si se encuentran dentro de esa zona de 100 pies, independientemente de los límites de propiedad. 

Reembolsos para contenedores de desechos verdes 

REEMBOLSOS PARCIALES PARA CONTENEDORES DE 6 YARDAS 

Los fondos de la Medida T están disponibles para reembolsar hasta el 75% del costo del alquiler de un contenedor de desechos verdes de 6 yardas, sujeto a disponibilidad de fondos. Para participar, solo necesita completar el formulario de solicitud de reembolso. Una vez aprobado, se le reembolsará el 75% del costo del alquiler elegible. 

Nota: Este reembolso es para uso residencial e individual. 

HAGA CLIC AQUI para ver detalles del reembolso para contenedores de desechos verdes

REEMBOLSOS DE CONTENEDORES DE DESECHOS VERDES PARA COMUNIDADES FIREWISE (contenedores de 20 a 30 yardas)

Los reembolsos para contenedores de desechos verdes de 20 a 30 yardas están disponibles para días de trabajo comunitarios de Firewise que apoyen proyectos de reducción de riesgo de incendios. Estos reembolsos están destinados a eventos organizados a nivel comunitario y no a solicitudes individuales. 

HAGA CLIC AQUI para ver detalles del reemboso para contenedores Firewise

Otras opCIONES de eliminación de desechos verdes según SU UBICAión:

REFUERCE SU VIVIENDA contra LOS incendios forestales

Identifique y reduzca las áreas vulnerables para ayudar a que su vivienda sea más resistente al fuego.

El refuerzo de la vivienda (conocido como “home hardening”) es el proceso de reducir el riesgo de incendios forestales mediante el uso de materiales menos combustibles, el mantenimiento del área exterior alrededor de la vivienda, y acciones que ayudan a evitar que las brasas entren en la vivienda. 

Tomar estas medidas puede ayudar a reducir daños y mejorar la seguridad de la vivienda durante un incendio forestal. 

Cómo se incendian las viviendas:

Durante un incendio forestal, las viviendas pueden incendiarse por una o más de las siguientes tres formas: brasas, calor radiante y contacto directo con las llamas. 

  • Brasas

    • Las brasas son la causa más común de ignición en las viviendas durante incendios forestales. 

    • Las brasas transportadas por el viento pueden viajar más de una milla desde un incendio y caer en o alrededor de una vivienda. Pueden encender vegetación seca, hojas u otros materiales combustibles cerca de la vivienda, lo que puede provocar daños significativos. 

  • Calor radiante

    • Si un incendio se encuentra lo suficientemente cerca, el calor intenso puede causar que los materiales combustibles se enciendan, incluso sin contacto directo con las llamas. 

  • Contacto directo con las llamas

    • El contacto directo ocurre cuando el fuego se propaga desde la vegetación o desde otra estructura cercana. Este tipo de ignición es más común en áreas donde las viviendas están muy cerca unas de otras. 

PROGRAMA DE REEMBOLSO DE TRUCKEE FIRE

El Distrito de Protección contra Incendios de Truckee ofrece reembolsos parciales para mejoras de refuerzo de la vivienda que ayudan a reducir el riesgo de incendios forestales. 

Para calificar, es necesario completar un proyecto de refuerzo de la vivienda aprobado, basado en una inspección previa.  Una vez finalizado el proyecto y aprobada la solicitud, puede recibir hasta el 50% del costo, con un reembolso máximo de $2,000. 

Dado que el refuerzo de la vivienda y el espacio defendible están estrechamente relacionados, los solicitantes también deben corregir cualquier problema existente en la Zona 0. 

Siga leyendo para obtener más detalles. 

cómo participar

Ir directamente a:

Programar una inspección
Acceder a mi informe
Solicitar un reembolso
Pautas del reembolso y preguntas frecuentes

1. Determine su elegibilidad

Programe una inspección completa de espacio defendible o llame al 530-582-7888.

¿Ya tuvo una inspección? Puede acceder a su informe en línea o llamarnos para solicitar una copia impresa.

2. Completa las mejoras

Revise las recomendaciones de refuerzo de la vivienda incluidas en su informe y complete las mejoras indicadas. Asegúrese de haber corregido todos los problemas de espacio defendible dentro de los primeros 5 pies alrededor de la estructura (Zona 0). 

3. Solicite el reembolso

Reúna sus recibos y fotografías, y luego envíe su solicitud a través de su informe en línea. 
Haga clic en la sección “Rebates” y cree una cuenta para completar la solicitud. 

ELEGIBILIDAD

  • Solo son elegibles las estructuras existentes y permitidas. No son elegibles las nuevas construcciones, ni estructuras accesorias como cobertizos o dependencias.

  • Requisitos de la Zona 0 (primeros 5 pies alrededor de la estructura):

    La Zona 0 debe estar libre de los siguientes materiales y condiciones: 

    • Mantillo combustible, leña y plantas de alto riesgo de incendio. 

    • Agujas de pino y hojas acumuladas en el techo, canaletas, terrazas o en el suelo. 

    • Ramas de árboles que sobresalgan o toquen el techo, los aleros o el revestimiento. 

    • Materiales combustibles, como restos de construcción u otros objetos similares. 

    • Vegetación sin mantenimiento, con ramas u hojas muertas. 

Mejoras elegibles 

Las mejoras elegibles reemplazan elementos vulnerables al fuego por materiales no combustibles o resistentes al fuego. 
Truckee Fire anima a los residentes a realizar mejoras que aumenten la resistencia de la vivienda a los incendios forestales y que también puedan apoyar la elegibilidad del seguro. 

Permisos y aprobaciones 

Los propietarios son responsables de obtener todos los permisos y aprobaciones necesarios, incluyendo: 

  • Comunicarse con su Asociación de Propietarios (HOA), si corresponde. 

Gastos Elegibles

  • Materiales fijados permanentemente a la estructura para el refuerzo de la vivienda. 

  • Mano de obra para la instalación de materiales de refuerzo de la vivienda. 

Gastos NO Elegibles

  • Alquiler o compra de herramientas o equipos. 

APLICAR

¡Vea el tutorial para aprender cómo enviar la solicitud de reembolso!

La solicitud de reembolso se encuentra dentro de su Informe de espacio defendible. Ingrese a la sección “REBATES” y cree una cuenta para comenzar. 

Solicitud de reembolso - Truckee Fire District
Solicitud de reembolso - Tahoe Donner

¿Tiene preguntas?

Revise las pautas del programa y las preguntas frecuentes para obtener más información. 
Si aún tiene preguntas, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico a HardenYourHome@TruckeeFire.org o llamarnos al 530-582-7888. 

preguntas más frecuentes
Regístrese para recibir actualizaciones de prevención de incendios forestales